Большой русско-испанский словарь - даром
Связанные словари
Перевод с русского языка даром на испанский
даром
нареч.
1) (бесплатно) gratuitamente, gratis, graciosamente, de balde; por nada (за бесценок)
этого мне и даром не нужно разг. — esto no lo necesito (quiero) ni gratis (ni regalado)
это ему не даром досталось разг. — no en balde ha conseguido esto
2) (без пользы, зря) en balde, en vano
даром хлеб есть разг. — comer el pan de balde
его усилия не пропали даром — sus esfuerzos no fueron vanos (en balde)
день пропал даром — se perdió (pasó) el día en vano
••
это даром не пройдёт — esto no quedará impune (así)
даром что... разг. — aunque...
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3280 | |
2 | 1667 | |
3 | 1415 | |
4 | 1306 | |
5 | 957 | |
6 | 886 | |
7 | 823 | |
8 | 811 | |
9 | 755 | |
10 | 749 | |
11 | 720 | |
12 | 703 | |
13 | 602 | |
14 | 579 | |
15 | 559 | |
16 | 540 | |
17 | 519 | |
18 | 495 | |
19 | 453 | |
20 | 402 |