Большой русско-испанский словарь - гнев

м.

ira f, cólera f, furor m, enojo m

в порыве гнева — en un trance (una explosión) de ira

он не помнит себя от гнева — la ira le puso fuera de sí

он в страшном гневе — está que trina

••

не во гнев тебе будь сказано уст., разг. — no te enfades, no es para que te enfades

положить (сменить) гнев на милость разг. — mitigarse el enfado