Большой русско-испанский словарь - выиграть

сов.

ganar vt

выиграть в карты — ganar a las cartas

выиграть в лотерее — tocar la lotería

выиграть главный приз — tocar el premio gordo

выиграть партию в шахматы — ganar una partida de ajedrez

выиграть у кого-либо — ganar a alguien

выиграть бой (сражение) — ganar la batalla (el combate)

выиграть процесс (дело) — ganar un pleito

выиграть время — ganar tiempo

выиграть на чём-либо — sacar provecho (de)

выиграть в чьих-либо глазах (в чьём-либо мнении) — ganar ante los ojos (de)