Большой русско-испанский словарь - вызов

м.

1) llamada f; invitación f (приглашение)

вызов по телефону — llamada telefónica

вызов свидетелей — citación de testigos

вызов в суд — citación judicial

явиться по вызову — comparecer (непр.) vt

2) (исполнителей, автора) llamada a escena

3) (на состязание и т.п.) reto m, desafío m

вызов на соревнование — llamamiento a una emulación

вызов на дуэль — desafío m

бросить вызов — lanzar un reto (un desafío), retar vt, desafiar vt

принять вызов — aceptar el desafío