Большой русско-испанский словарь - бюллетень

м.

1) (официальное сообщение) boletín m

бюллетень съезда — boletín de congreso

бюллетень погоды — parte meteorológico

2)

(избирательный) бюллетень — boletín (papeleta) electoral; boleta f (Лат. Ам.)

3) разг. (больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativo

быть на бюллетене — estar de baja

закрыть бюллетень — dar de alta