Большой русско-испанский словарь - бывалый

прил. разг.

1) (привычный) habitual, acostumbrado

(это) дело бывалое — es un hecho habitual

2) (опытный) experto, experimentado; diestro, hábil, capaz (умелый); versado (сведущий)

он человек бывалый — es un hombre corrido (fogueado); es un perro viejo (fam.)

бывалый солдат — veterano m