Большой русско-испанский словарь - бухнуть

Перевод с русского языка бухнуть на испанский

1) (об орудии, выстреле) tronar (непр.) vi, retumbar vi, estallar vi

2) (вин. п.) (ударить; бросить) golpear vt, dar un golpe, pegar vt

бухнуть в колокол — golpear (tocar) la campana

бухнуть дрова на пол — golpear con la leña en el suelo

3) (бухнуться, упасть) caer (непр.) vi, desplomarse

4) (вин. п.) (некстати сказать) ensartar vt, espetar vt

(разбухать) hincharse, dilatarse