Большой русско-белорусский словарь - сам
Перевод с русского языка сам на белорусский
сам
1) мест. в разн. знач. муж.
сам (жен. сама, ср. само)мн. самі
он сам это сделал — ён сам гэта зрабіў
ты сказал это самому себе — ты сказаў гэта самому сабе
вы сами знаете — вы самі ведаеце
он сам справился с работой — ён сам справіўся з работай
это сама жизнь — гэта само жыццё
2) (хозяин, глава) сущ. уст. сам, род. самога муж.
сам приказал — сам загадаў
сам не свой — сам не свой
сам по себе — сам па сабе, сам праз сябе
быть самим собой — быць самім сабой
само собой разумеется — само сабой разумеецца (зразумела)
сам себе хозяин (голова) — сам сабе гаспадар (галава)
это говорит само за себя — гэта гаворыць само за сябе
и сам не рад — і сам не рад
он — сама доброта — ён — сама дабрата
какие сами, такие и сани погов. — якія самі, такія і сані
сами с усами погов. — самі з вусамі
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Малый русско-белорусский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1316 | |
2 | 1028 | |
3 | 979 | |
4 | 852 | |
5 | 807 | |
6 | 770 | |
7 | 696 | |
8 | 690 | |
9 | 598 | |
10 | 582 | |
11 | 575 | |
12 | 566 | |
13 | 563 | |
14 | 539 | |
15 | 502 | |
16 | 493 | |
17 | 488 | |
18 | 488 | |
19 | 484 | |
20 | 400 |