Большой латинско-русский словарь - sinister

sinister, tra, trum 1) левый, на левой стороне (по левую руку) находящийся, лежащий, стоящий; 2) неловкий, превратный, нескладный, нехороший; 3) несчастный, неблагоприятный, противный; 4) счастливый, благоприятный (у римлян, становившихся при наблюдении предзнаменований к югу, восточная (счастливая) сторона была слева; 5) несчастный, неблагоприятный, зловещий (у греков, становившихся при наблюдении предзнаменований к северу, восточная (счастливая) сторона была справа (avibus sinistris в несчастное время).