Большой латинско-русский словарь - privatus
Перевод с латинского языка на русский privatus
privatus
privatus, a, um 1) частный, принадлежащий или касающийся частного лица (in privatum для частного пользования; in privato у себя, дома; ex privato из своего дома, из частного имущества, из собственных средств); 2) (о лицах) частный (не состоящий на службе) (privatus vir, homo частное лицо).
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий латинско-русский словарь
Латинско-русский краткий словарь
3.
I. (adi.) 1) частный, a) прот. publicus напр. ius priv. = quod ad singulorum utilitatem spectat (1. 1 § 2 D. 1, 1);res priv. = quae singulorum sunt (1. 1 pr. D. 1, 8);priv. loca (1. 31 D. 9, 2. 1. 62 § 1 D. 18, 1. 1. 3 § 3 D. 39, 3);priv. fines (1. 5 § 1 D. 50, 10);priv. munera (1. 17 § 4 D. 27, 1);priv. delicta (tit. D. 47, 1);priv. crimina (1. 1 § 3 D. 48, 19. 1. 7 D. 48, 1);priv. actio (1. 42 § 1 D. 3, 3. 1. 3 C. 9, 27);vis priv. (tit. D. 48, 7. 1. 17 § 18 D. 21, 1. 1. 5 pr. D. 23, 4. 1. 2 C. 7, 20. 1. 5 C. 8, 17. 1. 14 § 1 D. 8, 1. 1. 9 C. 11, 58. 1. 6 C. 4, 61);b) прот. communis: ager priv. (1. 11 § 5 D. 39, 3);c) прот. fiscalis: debita priv. (1. 11 C. 8, 41);creditores priv. (1. 3 C. 7, 75).2) res privata, частное имущество императора, palatinus, qui in officio rei nostrae priv. militat (1. un. C. 11, 72. 1. 9 C. 12, 24);comes rerum privat. (см. comes s. 3); (1. 9 C. 3, 26. 1. 4 C. 10, 19. 1. 3 C. 11, 73. 1. 7 C. 9, 49).II. (subst.) частный человек, частное лицо, прот. universitas, civitas (1. 1 § 3 D. 3, 4 1. 1 § 5 D. 50, 12. 1. 16 D. 50, 16); прот. magistratus, без государственной должности (1. 5 § 1 D. 1, 21. 1. 13 § 1 D. 2, 1. 1. 17 pr. D. 40, 9. 1. 32 D. 47, 10. 1. 3 D. 48, 4); прот. Senator (1. 4 C. 11, 5. 1. 11 C. 12, 1); прот. miles, in militia constitutus (1. 66 § 1 D. 21, 2. 1. 6 C. 4, 63. 1. 5 pr. C. 9, 8. 1. 1 C. 9, 24); прот. fiscus (1. 6 pr. 1. 35. 37 D. 49, 14. 1. 3 C. 10, 19). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11385 | |
2 | 5069 | |
3 | 3954 | |
4 | 3725 | |
5 | 3518 | |
6 | 3412 | |
7 | 3228 | |
8 | 3161 | |
9 | 3108 | |
10 | 2828 | |
11 | 2728 | |
12 | 2508 | |
13 | 2406 | |
14 | 2315 | |
15 | 2193 | |
16 | 2150 | |
17 | 2126 | |
18 | 2063 | |
19 | 1951 | |
20 | 1938 |