Большой латинско-русский словарь - instrumentum
Перевод с латинского языка на русский instrumentum
instrumentum
instrumentum, i n 1) орудие (военное, походное, земледельческое, инвентарь, утварь, убранство, женские наряды инструменты); 2) орудие, средство, вспомогательное средство; 3) доказательство, знак, документ для чего-либо.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Латинско-русский медицинский словарь
Латинско-русский краткий словарь
3.
1) орудие (всякого рода), весь инвентарь, все хозяйственные орудия, рабы, скот, напр. aestimatum instrumentum (1. 3 D. 19, 2);fundus cum instrumento legatus (1. 1 cf. 1. 8. 12 pr. § 1-15 D. 33, 7. 1. 12 pr. cit. 1. 18 § 9 eod. 1. 16 pr. 1. 19 § 1 eod. 1. 23 eod. cf. 1. 13 pr. eod. 1. 88 § 3 D. 31. 1. 3 D. 14, 2. 1. 29 D. 33, 7. 1. 13 § 1. 1. 17 § 1. 2. 1. 18 § 1 eod. 1. 17 pr. 1. 18 pr. § 10 eod.);venationis (1. 22 pr. eod.).2) доказательства, доводы (1. 1 D. 22, 4. cf. 1. 99 § 2 D. 50, 16); в тесн. см. документ для чего-нб., instrumentis vel testibus probare (1. 10 § 3 D. 2, 13. 1. 3 eod. 1. 36 pr. D. 5, 1. 1. 8 pr. D. 17, 1. 1. 38 § 8 D. 48, 19);probationum (1. 27 pr. eod.);fides instrumentorum (см. fides s. 3. 1. 11 D. 44, 1);instrum. cognoscere (1. 56 pr. D. 50, 16);edere, exhibere (см.);instrum. nova, postea reperta (1. 35 D. 42, 1. 1. 4 C. 7, 52);instrum. emtionis (1. 43 pr. D. 13, 7. 1. 58 § 2 D. 24, 1. 1. 20 C. 4, 49);divisionis (1. 35 D. 2, 14);donationis (1. 23 0. 8, 54);dotale (1. 45 D. 24, 3. 1. 43 § 1 D. 26, 7. 1. 4 C. 5, 11);nuptiale (1. 1 eod. 1. 8 § 1 D. 27, 7. 1. 2 § 2 D. 40, 14. 1. 25 C. 7,16. 1. 24 C. 6. 42. 1. 15 C. 6, 50);voluntatis (1. 77 § 26 D. 31. 1. 2 pr. D. 29, 3);instrum. domestica (см.). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11392 | |
2 | 5072 | |
3 | 3956 | |
4 | 3729 | |
5 | 3522 | |
6 | 3414 | |
7 | 3231 | |
8 | 3164 | |
9 | 3111 | |
10 | 2830 | |
11 | 2732 | |
12 | 2509 | |
13 | 2409 | |
14 | 2319 | |
15 | 2195 | |
16 | 2152 | |
17 | 2128 | |
18 | 2065 | |
19 | 1954 | |
20 | 1940 |