Большой латинско-русский словарь - commodum
Перевод с латинского языка на русский commodum
commodum
I commodum adv. 1) вовремя, кстати; 2) только что, лишь только.
II commodum, i n 1) удобство, удобное или благоприятное положение, удобное или благоприятное время, досуг (commodo, per commodum с удобством, удобно, в удобное время, при благоприятных обстоятельствах; cum erit tuum commodum когда тебе будет удобно; quod commodo tuo fiat насколько это может быть без стеснения для тебя); 2) польза, выгода, благополучие, благо (commodo, per commodum rei publicae, valetudinis tuae, без вреда, с пользой для государства, твоего здоровья); 3) преимущества, привилегии; 3) одолженные предметы.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
convenience, advantage, opportunity, comfortsuitable time, opportunity, convenience, use ...Краткий латинско-русский словарь
2.
(subst.) l) выгода, польза (1. 10 D. 50, 17);commoda et incommoda hereditaria (1. 1 D. 37, 1);commodum compensare cum damno (1. 23 § 1 D 17, 2);commodo possessoris fungi прот. onera petitoris sustinere (1. 62 D. 5, 7. 1. 1 § 3 D. 43, 17); в особ. польза, возникающая из законного преимущества (privilegium, beneficium), comm. SCti (1. 5 § 15 D. 24, 1), Carboniani, Tertutliani (1. l § 2 D. 37, 10. 1. 2 pr. D. 38, 17);legis Falc. (1. 90 D. 35, 2), quartae (1. 4 D. 36, 1), bon. possessionis (1. 5 D. 37, 4), collationis (1. 1 § 2 D. 37, 6), separationis (1. 1 § 10 D. 42, 6), repraesentationis s. (medii) temporis (l. 24 § 2 D. 24, 3. 1. 82 pr. D. 31. 1. 1 § 12 1. 2 pr. D. 33, 4); (Gai. II. 255. III. 150. 206);commoda обознач. тк. : доходы, проценты, pecunia cum suis commodis (1. 22 D. 31), commodorum commoda (1. 2 § 5 D. 50, 8), comm. publica, populi (1. 10 C. 10, 16. 1. 9 C. 10, 52), comm. primipili s primipilatus (1. 23 D. 34, 4. 1. 1 C. 12, 63).2) удобство, выгода: ex commodo iter peragere posse (1. 4 D. 50, 5);ex comm. patroni operas edere (1. 24 D. 38, 1). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11389 | |
2 | 5071 | |
3 | 3955 | |
4 | 3727 | |
5 | 3519 | |
6 | 3413 | |
7 | 3230 | |
8 | 3163 | |
9 | 3110 | |
10 | 2829 | |
11 | 2730 | |
12 | 2509 | |
13 | 2408 | |
14 | 2316 | |
15 | 2194 | |
16 | 2151 | |
17 | 2127 | |
18 | 2064 | |
19 | 1953 | |
20 | 1939 |