Большой латинско-русский словарь - civilis
Перевод с латинского языка на русский civilis
civilis
civilis, e 1) касающийся граждан, гражданский (bellum civilis междоусобная война; victoria civilis победа, одержанная над согражданами или в междоусобной воине; jus civilis гражданское право; scientia civilis наука о государственном управлении); 2) приличный благородному гражданину, гражданский, общеполезный; 3) снисходительный, ласковый, вежливый.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий латинско-русский словарь
2.
1, ) касающийся государства или города: гражданский, городской, цубличный, напр. munus civ. (1. 2 § 1 D. 50, 5. 1. 18 D. 50, 16. 1. 8. 13 C. 5, 62. 1. 1. 3 C. 10, 41);civ. officia (1 13 pr. D. 50, 6. 1. 2 D. 50, 17), onera (1. 6 D. 27. 10);annonae civ. = publicae (tit. C. 11, 24); сапоп civ. (canon. s. 2);bellum civ. (1. 1 § 2. 3 D. 50. 15. 1. 1 pr. C. 6, 51);dissensiones civ. (1. 21 § 1 D. 49, 15).2) свойственный народу, государству: jus civile, национальное право известного народа, государства, прот. jus gentium (§ 1. 2 J. 1, 2. 1. 6 pr. 1. 9 D. 1, 1); по отнош. к римскому народу обозначает римское национальное право а) против. jus gentium или jus naturale (1. 1 pr D. 41, 1);collectum est (privatum jus) ex naturalibus praeceptis, aut civilibus (1. 1 § 2 D. 1, 1);proprietas (aedium superfic.) et civili, et naturali jure ejus est, cujus est solum (1. 2 D. 43, 18);b) против. преторскому праву (1. 7 D. 1, 1. 1. 1 § 8. 1. 3 § 1. 2 D. 13, 5. 1. 14 D. 22, 5. 1. 23 D. 28, 1. 1. 8 pr. D. 37, 4. 1. 1 pr. 1. 2 D. 38, 8);juris civ. actio прот. interdictum (1. 14 D. 43, 26);jure civ. destitutum testamentum (1. 38 § 3 D. 28, 6);jure civ. constitutum, receptum etc. (pr. J. 2, 6. 1. 24 D. 35, 1);jure civ. data potestas (1. 2 pr. D. 26, 2. 1. 57 pr. D. 29, 2);c) в тесн. см. относится к праву, выработанному римскими юристами = quod sine scripto in sola prudentium interpretatione consistit (1. 2 § 5. 12 D. l, 2).3) касающийся jus civile, основывающийся на jus civ. (в смысле s. 2. a c.), a) прот. naturalis; напр. et civ. et natur. ratio suadet etc. (pr. J. 1, 10): civ. ratio naturalia jura corrumpere non potest (1. 8 D. 4, 5);neque civile, neque naturale est (1. 83 § 5 D. 45, 1); (1. 49 D. 50, 16);civ. possessio (1. 2 § 1 D....Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11392 | |
2 | 5072 | |
3 | 3956 | |
4 | 3731 | |
5 | 3522 | |
6 | 3414 | |
7 | 3233 | |
8 | 3165 | |
9 | 3111 | |
10 | 2832 | |
11 | 2734 | |
12 | 2510 | |
13 | 2410 | |
14 | 2319 | |
15 | 2195 | |
16 | 2152 | |
17 | 2128 | |
18 | 2065 | |
19 | 1954 | |
20 | 1940 |