Большой итальянско-русский словарь - versione

f

1) версия

2) перевод; переложение

fare una versione dall'italiano in russo — сделать перевод / перевести с итальянского на русский

versione teatrale — инсценировка

versione filmica — экранизация

versione italiana del dramma — итальянский перевод драмы

Versione Ufficiale della Bibbia — канонический перевод Библии

3) вариант

nuova versione — новый вариант

versione russa del film — русский вариант фильма; русский дубляж

4) разновидность; модификация; модель

•

Syn:

parafrasi, spiegazione, interpretazione, traslazione, traduzione