Большой итальянско-русский словарь - vergogna

f

1) стыд, стыдливость

avere vergogna — стыдиться

sentire vergogna — испытывать чувство стыда

bruciare di vergogna — сгорать от стыда

senza vergogna — бесстыдный

uomo che non ha vergogna — бесстыдник

2) позор, срам

che vergogna!, vergogna! — позор!, стыд и срам!

3) pl книжн. срам (половые органы)

•

Syn:

rossore; pudore, modestia, turbamento, confusione, verecondia, decenza, riserbo, imbarazzo, impaccio, ritegno, riguardo, soggezione; infamia, dispetto, disonore, scorno, vituperio, abominio; pudende

Ant:

cinismo, impudenza, sfacciataggine, sfrontatezza; onore, dignità, decoro

••

chi abbisogna non abbia vergogna prov — нужда заставит стыд потерять