Большой итальянско-русский словарь - tendere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка tendere на русский
1) тянуть, протягивать; растягивать, вытягивать
tendere la mano — протянуть руку
2) перен. просить милостыню, стоять с протянутой рукой
tendere una linea — провести линию
tendere l'orecchio — 1) насторожить / перен. навострить уши 2) расставлять (напр. сети)
tendere la rete — раскинуть невод
2. непр.; vi (a)склоняться, иметь склонность / тенденцию, вести
tendere verso un partito — склоняться к определённому решению
tendere alla fine — приближаться к концу
rosso che tende al giallo — красный цвет, переходящий в жёлтый, красный цвет с жёлтым оттенком
il tempo tende al brutto — погода меняется к худшему
Syn:
stendere, spiegare, tirare, trarre, перен. porgere, offrire, presentare; preparare; aspirare, preferire, inclinare, intendere, avere un debole per
Ant:
allentare, ripiegare, ritirare
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 2483 | |
2 | 2105 | |
3 | 2050 | |
4 | 2021 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1317 | |
8 | 1270 | |
9 | 1216 | |
10 | 1203 | |
11 | 1134 | |
12 | 1022 | |
13 | 989 | |
14 | 965 | |
15 | 892 | |
16 | 844 | |
17 | 839 | |
18 | 800 | |
19 | 770 | |
20 | 725 |