Большой итальянско-русский словарь - tardi

avv

поздно

più tardi — позже

al più tardi — самое позднее, не позднее, чем...

sul tardi — 1) ближе к вечеру 2) поздно вечером

far tardi — запаздывать, опаздывать; полуночничать

Syn:

a notte alta, a ore piccine

Ant:

presto, di buonora

••

meglio tardi che mai prov — лучше поздно, чем никогда

chi tardi arriva male alloggia prov — кто поздно пришёл, только кости нашёл