Большой итальянско-русский словарь - taglia

1) отрез (ткани)

2) насечка, нарезка

3) бирка

4) подать, оброк; выкуп; возмещение ущерба / убытков

5) вознаграждение за поимку преступника

6) рост; размер

uomo di mezza taglia — человек среднего роста

taglia forte — большой размер

taglia unica — безразмерный

qual è la tua taglia? — какой твой / у тебя размер?

•

Syn:

taglio 8); riscatto, imposta, contribuzione, ricompensa; statura, corporatura, figura, complessione; qualità, sorta

таль; полиспаст

Syn:

puleggia