Большой итальянско-русский словарь - suono

m

1) звук, звучание; тон

suono acuto / grave — высокий / низкий звук

il suono della voce — звук голоса

tecnico del suono кино — звукооператор

con suoni e canti — с музыкой и пением

ballare a suono di musica — танцевать под музыку

a suon di tamburo — под барабанный бой

a suon di cannoni — под грохот орудий

accogliere a suon di fischi перен. шутл. — встретить свистками, освистать

2) лингв. фонема

3) лингв. звук

suono vocalico — гласный звук

4) ав.

muro / barriera del suono — см. barriera

•

Syn:

silenzio

••

si balla secondo il suono prov — как аукнется, так и откликнется