Большой итальянско-русский словарь - stornare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка stornare на русский
stornare
1. (-orno); vt1) бухг. сторнировать; переводить на другой счёт / на другую статью бюджета
2) отводить, отвращать
stornare il pericolo — отвратить опасность
3) уст. заставлять свернуть / повернуть обратно
4) (da qc) отговаривать
stornare qd da un proposito — отговорить кого-либо от намерения
2. (-orno)(vi (e) также stornarsi) поворачивать обратно
Syn:
smuovere, persuadere, dissuadere, rimuovere, sviare, annullare
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) перенести, ассигновать2) списать, сторнировать, перенести с одной расходной статьи на другую3) аннулировать•stornare un'ordinazione — аннулировать/отменить заказstornare dall'attivo al passivostornare una registrazione contabilestornare una somma ...Итальянско-русский экономический словарь
2.
сторнировать (бухгалтерскую запись); использовать бюджетные средства на иные цели чем те, для которых они были выделены ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |