Большой итальянско-русский словарь - stabile

1) устойчивый; стабильный

tempo stabile — устойчивая погода

2) постоянный (также перен.)

in pianta stabile — см. pianta 5)

dimora stabile — постоянное местожительство

beni stabili — недвижимое имущество

3) мор. остойчивый

1) строение, постройка, здание, дом

2) городской театр

постоянная труппа

Syn:

saldo, equilibrato, fermo, fisso, forte, robusto, sodo; immobile, casa, edificio

Ant:

instabile, mobile, temporaneo