Большой итальянско-русский словарь - sperare

надеяться, желать, ожидать

sperare un aiuto — надеяться на помощь

sperare di guarire — надеяться выздороветь

sperare una buona fine — надеяться на счастливый конец

spero di sì — надеюсь, что да

(in qd, qc) надеяться

sperare nella guarigione — надеяться на выздоровление

sperare negli amici — надеяться на друзей

sperare nell'indulgenza — рассчитывать на снисхождение

speriamo! — будем надеяться!

(lo) spero bene! — (я) очень (на это) надеюсь!

Syn:

aspettare, augurare, auspicare, contare, fare assegnamento, promettersi, sognare, illudersi; accarezzare / cullare una speranza; nutrire la speranza

Ant:

disperare, sconfortarsi, scoraggiarsi, disilludersi, aprire gli occhi