Большой итальянско-русский словарь - spendere

непр. vt

тратить, расходовать

duro a spendere — скупой

spendere il tempo / le forze — тратить время / силы

Syn:

sborsare, fare spesa, largire, metter mano alla borsa, перен. scialare, sperrerare, sciupare, sprecare; aver le mani buche / bucate, allargar la borsa, non badare a spese, spendere e spandere

Ant:

risparmiare, fare economia; calzar stretto, cincischiare il quattrino, sbucciare il centesimo, tener la borsa stretta, misurare la borsa, spendere a spizzico

••

spendere e spandere разг. — швырять / транжирить деньги направо и налево

spendere secondo le entrate: разг. — см. entrata

chi più spende meno spende prov разг. — дёшево да гнило, дорого да мило