Большой итальянско-русский словарь - società

f

1) общество

la società umana — человеческое общество, человечество

società primitiva — первобытное общество

società civile — цивилизованное общество

società (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления

società opulenta — богатеющее общество

2) общество, ассоциация, союз, объединение

società delle Nazioni ист. — Лига Наций

società di mutuo soccorso — общество взаимопомощи

società di cultura — культурное объединение

società segreta — тайное общество

società di engineering — инжиниринговая фирма

società commerciale — торговое объединение

società anonima — акционерное общество

società marsupio жарг. — финансовое акционерное общество-держатель контрольного пакета акций

3) общество, компания

società bene обл. — приличное общество

andare in società — бывать в обществе

giochi di società — салонные игры

passare la sera in società — провести вечер в компании

4) биол. сообщество

5) бот. социэта

6) энт. колония (у муравьёв, термитов)

•

Syn:

ente, istituzione, associazione, congrega, cooperativa, consorzio; ditta

Ant:

individuo, famiglia; privacy