Большой итальянско-русский словарь - scottare

1) обжигать, жечь; ошпаривать, обваривать

scottare la mano — обварить / обжечь руку

2) спец. бланшировать

3) отваривать

4) обижать, оскорблять, задевать

scottare con un'allusione — оскорбить намёком

essere scottato sul vivo — быть задетым за живое

1) жечь, печь, обжигать

il sole scotta — солнце печёт

il caffè scotta — кофе слишком горячий / обжигает

2) обижать, оскорблять, задевать

•

scottarsi

Syn:

bruciar(si), cuocere, ardere, перен. offender(si), arroventar(si)

Ant:

raffreddare, refrigerare