Большой итальянско-русский словарь - scarto

1) отходы; брак

scarto di produzione — фабричный брак

2) (вы)браковка

fare lo scarto — отбирать, браковать

roba / prodotto di scarto — 1) бракованная вещь 2) перен. низкопробная продукция, халтура

scarti di magazzino — остатки товара

vendita di scarti — распродажа остатков

fogli di scarto полигр. — правочные / бракованные листы

3) снос (при игре в карты)

4) резкий поворот

5) эл. отклонение

scarto di frequenza — уход частоты

6) разница

arrivare primo con uno scarto di un minuto спорт — опередить соперника на минуту

•

Syn:

m, pl rifiuti

Ant:

roba scelta