Большой итальянско-русский словарь - ritardare

замедлять, задерживать

ritardare la marcia — сбавить ход / скорость

ritardare la pubblicazione d'un libro — отсрочить издание книги

опаздывать, запаздывать; отставать; медлить, мешкать, тянуть, запаздывать, задерживаться

scusatemi, ho ritardato un po' — извините, я немного опоздал

il mio orologio ritarda — мои часы отстают

Syn:

differire, dilazionare, rimandare, propogare, procrastinare, aggiornare

Ant:

essere in ritardo, attardarsi, farsi aspettare, indugiare, temporeggiare, prender tempo, soprassedere, affrettare, accelerare, precipitare; anticipare, anteporre