Большой итальянско-русский словарь - riserbo

m

сдержанность; осторожность; скромность

procedere con molto riserbo — действовать с большой осторожностью / очень сдержанно

un po' di riserbo alla sua età non guasterebbe — в его возрасте можно бы быть и поскромнее

chiudersi nel / mantenere il più assoluto riserbo разг. — хранить полное молчание

uscire dal riserbo разг. — перестать скрытничать

rompere il riserbo разг. — прервать молчание

Syn:

riservatezza, prudenza, riguardo, cautela, discrezione, ritegno, moderazione, ponderatezza, delicatezza

Ant:

sfrontatezza, sfacciataggine, imprudenza, disinvoltura