Большой итальянско-русский словарь - riscontro

m

1) встреча, столкновение

2) сопоставление, сличение, сверка, сравнение

riscontro di testimonio — очная ставка

mettere a riscontro — сравнить

fare il riscontro — сверить; проверить

riscontro a, al riscontro a, a riscontro di, di riscontro — (на)против

3) совпадение, соответствие

fare riscontro — подходить, соответствовать, составлять пару

fare degno riscontro — стоить друг друга

4) бюр. (официальный) письменный ответ

a riscontro della vs. del 3 maggio... — в ответ на ваше письмо от 3 мая...

5) редко взаимность, ответное чувство; духовная близость, родство душ

6) редко сквозняк

7)

riscontro autoptico мед. — аутопсия, вскрытие трупа

8) pl пазы и шипы

•

Syn:

incontro, accoglienza, scontro, urto; contraffaccia, simmetria; sparavento; confronto, raffronto, paragone; risposta; conformità, coincidenza; somiglianza; relazione