Большой итальянско-русский словарь - riconoscere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка riconoscere на русский
непр. vt
1) узнавать, распознавать
riconoscere (d)alla voce / (d)all'andatura — узнать по голосу / по походке
non lo si riconosce più — он стал неузнаваем
2) признавать
riconoscere valido — признать действительным / годным
riconoscere i pregi di un'opera — признать достоинства произведения
riconoscere per capo — объявить / признать вождём
riconoscere un governo / uno stato — признать правительство / государство
3) признавать, сознавать
riconoscere la propria colpa / il proprio errore — признать свою вину / ошибку
4) удостоверять
farsi riconoscere — удостоверить свою личность
5) быть благодарным / признательным
riconosco il tuo servizio — я признателен тебе / ценю твою услугу
•
riconoscersi
Syn:
avvistare, discernere, distinguere, identificare, individuare, raccapezzarsi; accettare, ammettere, pentirsi, convenire, trovar giusto; ricambiare, ricompensare; verificare, esaminare; giudicarsi, dichiararsi
Ant:
negare, dimenticare, (di)sconoscere, misconoscere
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |