Большой итальянско-русский словарь - ricco

1) богатый

ricco di vitamine — богатый витаминами

ricca vena — 1) богатая (рудная) жила 2) перен. большое дарование, яркий талант

ricco dono — драгоценный дар

ricco addobbo — богатая / роскошная обстановка

ricco allestimento scenico — богатая постановка (спектакля)

un ricco palazzo — роскошный дворец

ricca veste — великолепное одеяние

2) перен. богатый, обильный; изобилующий

giornale ricco di notizie — хорошо информированная / осведомлённая газета

musica ricca di melodie — очень мелодичная музыка

uomo ricco di fantasia — человек с богатой фантазией

ricco di debiti — отягощённый долгами

3) выгодный, доходный

ricco matrimonio — выгодный брак

ricca professione — доходная профессия

богач

ricco sfondato — очень богатый человек

Syn:

abbondante, fecondo, lucroso, opimo; fornito, dotato; abbiente, agiato, danaroso, lussuoso, magnifico, sfarzoso, sontuoso; riccone, epulone, creso, nababbo

Ant:

povero, misero, meschino; indigente, pitocco, miserabile