Большой итальянско-русский словарь - profondo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка profondo на русский
1) глубокий
fiume profondo — глубокая река
ferita profonda — глубокая рана
radici profonde — глубокие корни
mente profonda, ingegno profondo — глубокий ум
profondo dolore — глубокое горе
profondo silenzio — глубокое молчание
profondo rispetto — глубокое уважение
nel profondo sud — в южной глубинке
2) грудной, густой (о голосе)
3) перен. трудный для понимания (о тексте)
una frase profonda — туманная фраза
4) тёмный, насыщенный, глубокий (о цвете)
rosso profondo — тёмно-красный
notte profonda — глубокая ночь
buio profondo — темень
2. mглубина, глубь
nel profondo del mare — в глубине моря
nel profondo del cuore / dell'anima — в глубине сердца / души
sino al profondo dell'animo — до глубины души
3. avvглубоко
scavar profondo — глубоко копать
Syn:
basso, cavo, fondo, infimo, перен. oscuro, arcano, infinito, immenso; cupo, scuro, carico (о цвете ), cavernoso (о голосе )
Ant:
alto, elevato
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |