Большой итальянско-русский словарь - profitto

m

1) успех, прогресс, преуспевание

con profitto — успешно

con scarso profitto — без особого успеха, без особых результатов

senza profitto — безуспешно

fare profitto in qc — преуспевать в чём-либо

non trarre profitto — 1) не достичь цели 2) не извлечь пользы / выгоды

2) польза

mettere a profitto — использовать

fare / raccogliere profitto di un buon consiglio — извлечь пользу из доброго совета

riuscire a profitto — оказаться полезным

3) выгода, прибыль, барыш; pl доходы

profitto relativo эк. — относительная прибыль, процент прибыли

profitti lordi / netti эк. — общая / чистая прибыль, общий / чистый доход

mancato profitto эк. — возможные убытки; недополученная прибыль

ricavare profitto — извлечь выгоду

mettere un capitale a profitto — пустить капитал в оборот

non confessare / nascondere i propri profitti — скрывать свои доходы

•

Syn:

prodotto, frutto, reddito, risultato, utile, guadagno, interesse

Ant:

perdita, danno, svantaggio