Большой итальянско-русский словарь - presentarsi

1) являться, приходить (о человеке)

2) представляться; знакомиться

permetta che mi presenti, sono... — разрешите представиться, я...

3) бывать, случаться, представляться (только в третьем лице)

si presenta un'occasione — представляется случай

si presenta una questione — встаёт вопрос

4) представляться, проявляться; иметь вид, выглядеть

l'affare si presenta male — дело оборачивается плохо

la malattia si presenta con caratteri minacciosi — проявляются угрожающие признаки болезни

5) ( )

presentarsi candidato — см. presentare 4)