Большой итальянско-русский словарь - pietà
Связанные словари
Перевод с итальянского языка pietà на русский
pietà
f
1) сострадание, жалость
destare pietà — возбуждать жалость
avere pietà — чувствовать сострадание
fare pietà — 1) вызывать сострадание 2) вызывать жалость, быть несчастным
è una vera pietà! — очень жаль!, какая жалость!
mosso / spinto da pietà — движимый состраданием
senza pietà (né misericordia) — безжалостно, беспощадно
un lavoro da far pietà — жалкая / никуда не годная работа
2) милосердие
mostrare pietà — проявить милосердие
implorare / invocare pietà — взывать к милосердию
3) книжн. любовь, преданность, почитание
pietà filiale — сыновняя любовь
4) набожность
5) иск. пиета
•
Syn:
compassione, compatimento, misericordia, benevolenza, benignità, indulgenza, cordoglio
Ant:
crudeltà, insensibilità
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2483 | |
2 | 2105 | |
3 | 2050 | |
4 | 2021 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1317 | |
8 | 1270 | |
9 | 1216 | |
10 | 1203 | |
11 | 1134 | |
12 | 1022 | |
13 | 989 | |
14 | 965 | |
15 | 892 | |
16 | 844 | |
17 | 839 | |
18 | 800 | |
19 | 770 | |
20 | 725 |