Большой итальянско-русский словарь - pendente

1) висящий, свисающий

stima del frutto pendente — (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню

2) наклонный

tetto pendente — наклонная крыша

Torre pendente — Падающая башня (в Пизе)

3) перен. нерешительный; сомневающийся

4) (не)разрешённый, незаконченный

causa / lite pendente — продолжающийся / незаконченный процесс

(re)stare / essere in pendente — оставаться нерешённым / незаконченным

5) (a qc) имеющий склонность / тенденцию; похожий

colore pendente al nero — почти чёрный цвет

подвесок, подвеска; кулон; pl серьги

Syn:

pensile, declive, inclinato, pendulo; in corso / via di soluzione; ciondolo

Ant:

ritto; risolto, concluso