Большой итальянско-русский словарь - pasticcio

m

1) пирог; запеканка

pasticcio di maccheroni — макаронная запеканка

2) паштет

pasticcio di fegato d'oca — паштет из гусиной печёнки

3) перен. стряпня (о работе, деле)

4) пренебр. подражательная живопись, мазня

5) путаница; интрига

trovarsi / cacciarsi nei pasticci / in un bel pasticcio — впутаться в неприятную историю, попасть в переплёт / в переделку

6) муз. пастиччо

•

Syn:

budino, cibreo, timballo, перен. confusione, garbuglio, imbroglio