Большой итальянско-русский словарь - origine
Связанные словари
Перевод с итальянского языка origine на русский
origine
f
1) начало, первопричина; возникновение
in origine — в начале
ricercare / indagare le origini — доискиваться начала
risalire alle origini — восходить к началу
dare origine a qc — давать начало чему-либо, производить что-либо
2) происхождение
origine di una città — основание города
luogo / paese d'origine — место рождения
certificato di origine — метрика, свидетельство о рождении
avere / trarre origine... — происходить / брать начало от...
•
Syn:
nascita, descendenza, principio, genesi, fonte, sorgenza, provenienza
Ant:
termine, fine
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Итальянско-русский медицинский словарь
2.
происхождениеa denominazione d'origine controllatacertificato d'originedi dubbia originepaese d'origine ...Итальянско-русский экономический словарь
3.
fпроисхождение, источникl'aumento dei prezzi ha origine dall'inflazione — рост цен порождается инфляциейdare origine — порождать; создавать; производить на светl'episodio ha dato origine al malcontento generale — эпизод породил всеобщее недовольствоin origine — изначальноorigine nazionaleorigine preferenziale delle merciorigine sconosciutaorigine sociale ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |