Большой итальянско-русский словарь - operaio

рабочий

case operaie — дома для рабочих

ape operaia — рабочая пчела

рабочий, работник

operaio industriale — промышленный рабочий

gli operai delle fabbriche — заводские / фабричные рабочие

gli operai dei cantieri — 1) строительные рабочие 2) рабочие судоверфей; корабелы, кораблестроители

operaio addetto alla colata — литейщик

operaio addetto al cubilotto — вагранщик

operaio comune — чернорабочий, разнорабочий

operaio a cottimo — рабочий со сдельной оплатой труда

operaio a domicilio — (рабочий-)надомник

operai del cervello / intellettuali журн. — работники умственного труда

nato da famiglia di operai — из рабочей семьи

Syn:

lavoratore; manovale

Ant:

datore di lavoro