Большой итальянско-русский словарь - omaggio
Связанные словари
Перевод с итальянского языка omaggio на русский
omaggio
m
1) почёт; дань уважения
rendere / prestare omaggio — отдавать должное, оказывать почтение
rendere l'estremo omaggio перен. — отдать последний долг, проводить в последний путь
omaggio di gratitudine — знак признательности
in omaggio alla verità — из уважения к истине
2) дар, подарок
fare omaggio di un / offrire in omaggio un libro — преподнести в подарок книгу
3) поздравление; дань признательности
gradisca i miei rispettosi / devoti omaggi — я вас искренне поздравляю
le presento / le porgo i miei omaggi — я вас поздравляю
omaggi! — поздравляю! (часто ирон.)
4) ист. обет верности сеньору
•
Syn:
onore, ossequio; dono, cortesia; congratulazione
Ant:
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |