Большой итальянско-русский словарь - oggetto

m

1) предмет, вещь; изделие

oggetti per la casa / di uso quotidiano — предметы домашнего обихода

oggetti di consumo — предметы потребления

oggetti di cancelleria — канцелярские принадлежности

2) предмет, тема

l'oggetto della conversazione — предмет разговора

l'oggetto della conferenza — тема лекции

oggetto di venerazione — предмет обожания

3) предмет, цель

aver per oggetto... — иметь целью

all'oggetto di... уст. — с целью ...

4) объект

oggetto percepito — объект восприятия

5) грам. объект

6) (также complemento oggetto) прямое дополнение

7) содержание (договора)

•

Syn:

cosa, roba, merce, capo, aggeggio, arnese; argomento, tema, materia; scopo, termine, fine

Ant:

soggetto, artefice, idea