Большой итальянско-русский словарь - muffa

f

1) плесень

sapere / sentire di muffa — пахнуть плесенью

fare la muffa — (за)плесневеть, покрыться плесенью, обрасти мхом (также перен.)

prendere (la) / di muffa — плесневеть (также перен.)

2) застой; безделье

3) разг. высокомерие, спесь

avere la muffa al naso — чваниться

metter su muffa тоск. — зазнаться

•

Syn:

перен. boria