Большой итальянско-русский словарь - militare

1) служить в армии, воевать

militare in aeronautica — служить в авиации

2) ((per, a favore di) уст.) бороться, сражаться; выступать в защиту, ратовать

3) (in) активно работать (в какой-либо организации)

•

Syn:

fare il soldato, guerreggiare, combattere, перен. appartenere / essere iscritto (ad un partito e sim)

военный, воинский

arte militare — военное искусство

servizio militare — военная служба

treno militare — воинский эшелон

alla militare — по-военному; по-солдатски

военный, (также militare di carriera) военнослужащий

militari di bassa forza — рядовой состав

militare volontario — доброволец

militare di leva — призывник

militare ai servizi civili — призывник альтернативной службы