Большой итальянско-русский словарь - miglio

1) миля

sentire / vedere lontano un miglio разг. — за версту чуять / видеть

discorso lungo un miglio разг. — длиннейшая речь

(a) mille miglia — за тысячу вёрст, бог весть где, страшно далеко

2) придорожный километровый столб

••

due miglia come quelle che fa il lupo la notte / a digiuno шутл. — две версты с гаком (, а в гаке ещё столько же)

просо; пшено