Большой итальянско-русский словарь - mazza

f

1) дубина, палица

mazza ferrata — булава

menar la mazza tonda книжн. — крушить всех подряд

usare la mazza filantropica fasciata di cotone ирон. — обрушиться с критической дубиной, завёрнутой в вату; слегка покритиковать

2) трость

3) жезл; булава

mazza da golf — клюшка для гольфа

mazza da baseball — бейсбольная бита

4) кувалда, молот

5) бот.

mazza d'oro — см. lisimachia

mazza sorda — рогоз

mazza ferrata — сорт артишока

mazza di tamburo — гриб-зонтик пёстрый

•

Syn:

bastone; martello

••

mazza di scopa — старая швабра; выдра

alzare la mazza — готовить расправу

non capire / non contare una mazza прост. — ни хрена не понимать / не значить