Большой итальянско-русский словарь - lampo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка lampo на русский
lampo
1. m1) молния
lampo globulare — шаровая молния
guizzo del lampo — вспышка молнии
correre come un lampo — лететь / мчаться с быстротой молнии
2) сверкание, блеск; вспышка
lampo di magnesio — 1) вспышка магния 2) фото вспышка, блиц
3) перен. проблеск, луч, вспышка
lampo di genio — внезапное озарение
lampo di speranza — луч / проблеск надежды
4) кфт. засветка
2. agg invarмолниеносный
Syn:
baleno, folgore, bagliore, fulminio, перен. attimo, momento, batter d'occhio
••
lampi e fulmini — громы и молнии
in un lampo — в один миг, вмиг, мгновенно
dopo il lampo (vien) il tuono — гром гремит после молнии (т.е. от угроз переходят к действию)
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |