Большой итальянско-русский словарь - interesse

m

1) интерес; важность, значение, польза

interesse pubblico — общественная польза

2) интерес, занимательность, увлекательность

privo d'interesse — неинтересный

avere poco / essere di poco interesse — быть неинтересным

3) участие, внимание, сочувствие, забота

prendere interesse per qd — принимать участие в ком-либо

4) расчёт, выгода

curare gl'interessi di qd — защищать чьи-либо интересы (в суде)

per interesse — корыстно

senz'interesse — бескорыстно

matrimonio d'interesse — брак по расчёту

5) эк. проценты; процентная ставка

dare il denaro a interesse — давать деньги в рост

produrre interesse — приносить проценты

all'interesse del cinque per cento — по пять процентов

6) (экономическая) заинтересованность, участие

avere poco interesse in qc — быть мало заинтересованным в чём-либо

•

Syn:

utilità, vantaggio, convenienza; attrattiva, fascino, diletto, piacere; impegno, interessamento; utile, frutto, rendita, profitto, interessenza, guadagno

Ant:

disinteresse; gratuità; perdita, danno