Большой итальянско-русский словарь - incidente

1) случайный, побочный

2) редко вводный

proposizione incidente — вводное предложение

3) физ. падающий

raggi incidenti — падающие лучи

1) случай, происшествие, инцидент

incidente confinario / di frontiera — пограничный инцидент

aereo — авиакатастрофа

sul lavoro — несчастный случай на производстве

incidente automobilistico — автомобильная катастрофа, дорожно-транспортное происшествие (ДТП); авария

incidente di percorso перен. — небольшое дорожное происшествие, небольшая заминка

2) (также incidente procedurale юр.) побочный вопрос

3) недоумение, столкновение; спор

•

Syn:

accidente, avvenimento, caso, episodio