Большой итальянско-русский словарь - impeto

m

1) порыв, натиск

impeto delle acque — напор воды

impeto del vento — порыв ветра

l'impeto dell'avversario — натиск противника

2) перен. порыв; подъём, воодушевление

impeto oratorio — ораторский пыл

reato d'impeto — преступление, совершённое в состоянии аффекта

essere di primo impeto — быть порывистым

con impeto — ретиво

in un impeto di... — в порыве...

nell'impeto dell'estro — в порыве поэтического вдохновения

•

Syn:

impetuosità, foga, slancio, furore, irruenza, furia

Ant:

calma, flemma, freddezza