Большой итальянско-русский словарь - immagine
Связанные словари
Перевод с итальянского языка immagine на русский
f
1) образ, облик, вид; имидж
immagine parlante разг. — живой портрет, точная копия
essere l'immagine del padre — быть похожим на отца
a immagine di... — по образу, наподобие
ad immagine e somiglianza — по образу и подобию
2) представление
farsi un'immagine di... — составить себе представление
3) изображение
immagine riflessa / speculare — зеркальное изображение
4) отражение, отображение
5) образное выражение
parlare per (via delle) immagini — говорить образно
poeta ricco di immagini — образный язык поэта
6) образ, аллегория
l'immagine della morte — образ / символ смерти
immagine della miseria — образ нищеты
•
Syn:
figurazione, icona, ritratto, foto, disegno, figura, effigie
Ant:
vita, natura, realtà
••
parere / sembrare un'immagine — быть писаной красавицей
è l'immagine della morte — краше в гроб кладут
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |